à trois rapports
- Domaine
-
- industrie automobile véhicule de transport routier
Note :
Les rapports combinés de ponts à 3 rapports sont obtenus comme suit : les ponts à 2 rapports en tandem sont utilisés en gamme basse, moyenne ou haute. En gamme basse, le sélecteur de gamme des deux ponts est amené en gamme basse. En gamme moyenne, le sélecteur de gamme du pont avant est amené en gamme haute, tandis que le sélecteur du pont arrière est amené en gamme basse. Le répartiteur de puissance du pont avant divise la différence des gammes, agissant ainsi comme gamme moyenne. En gamme haute, le sélecteur de gamme des deux ponts est amené en gamme haute.
Terme :
- à trois rapports
Traductions
-
anglais
Auteur : Camions international,Note :
Final drive ratios fo 3-ratios of 3-speed axles are obtained as follows: 2-speed axles in tandems are operated in either low, intermediate or high range. In low range, the range selector of both axles is shifted to low range. In intermediate range, the range selector of forward axle is shifted to high, while the selector of the rear is shifted to low. The power divider unit of the forward axle splits the difference of the ranges thus effecting the intermediate range. In high range, the range selector of both axles is shifted to high.
Terme :
- three-speed