scie circulaire à lame inclinable
- Domaine
-
- industrie du bois machine à bois
- Date
Note :
Applications : sciage en long, coupe en travers, coupe en équerre, biseautage, moulage, lambrissage et creusage. La lame d'une scie circulaire à lame inclinable peut être fixée exactement à n'importe quel angle de 45° au moyen d'un volant à main. La table fixée à un solide bâti d'établi en fonte reste toujours verticale, ce qui permet ainsi un plus grand degré de précision et de sécurité qu'il est possible d'obtenir avec les modèles de table inclinée. La lame de scie peut être dévissée à un maximum voulu selon la grandeur. Le dispositif protecteur automatique monte au fendeur s'ouvre quand il marche seulement jusqu'à la hauteur de la pièce. Le guide à refendre peut être déplacé sur toute la largeur de la table et le guide inclinable ajustable 60° de chaque côté rend possibles les coupes en onglets composées. Un porte-outil à lame circulaire et un jeu de couteaux facilitent les opérations de moulage compliquées.
Terme :
- scie circulaire à lame inclinable n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Note :
Applications : ripping, cross cutting, mitring, bevelling, moulding, dadoing and trenching. The blade of a tilting arbour circular saw can be set exactly at any angle up to 45° by means of a handwheel. The table fixed to a strong cast iron stand remains always vertical and thus permits a larger degree of precision and safety than is possible with the tilting table models. The sawblade can be screwed out to a given maximum according to size. The automatically operating guard hinged to the splitter opens when working only to the height of the workpiece. The rip fence can be moved over the full width of the table and the mitre gauge adjustable 60° either way make compound mitre cuts possible. A circular cutter head and knife set facilitate complicated moulding operations.
Terme :
- tilting arbour saw bench