Il serait préférable de ne pas utiliser en ce sens le terme français mort cellulaire programmée ainsi que son équivalent anglais programmed cell death, parce que les gènes qui régulent l'apoptose ne contiennent pas de programme, mais seulement des potentialités.