Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

desquamation

Domaine

médecine > dermatologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Définition

Détachement spontané des cornéocytes sous la forme de squames ou de lamelles.  

Notes

Le détachement des cornéocytes, une fois leur rôle de protection rempli, fait partie du processus de renouvellement perpétuel de la couche cornée.

La desquamation peut aussi être pathologique, notamment en raison de certaines affections cutanées (psoriasis, eczéma, ichtyose, etc.).  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

desquamation   n. f.

exfoliation   n. f.

Bien que la plupart des ouvrages spécialisés en médecine emploient desquamation et exfoliation indifféremment, certains auteurs considèrent que l'exfoliation est effectuée par action chimique ou mécanique, contrairement à la desquamation qui, elle, constitue un processus naturel.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Termes

desquamation   

exfoliation