coin
- Domaine
-
- imprimerie machinerie et outillage d'impression
- Date
Définitions :
Instrument en métal ((servant à)) serrer et assujettir les formes de composition.
Morceau de métal biseauté utilisé pour immobiliser les caractères dans le châssis.
Note :
Le mot anglais « printing » (imprimerie) se réfère à l'ensemble de l'activité alors que « composition » se réfère à un secteur particulier de l'imprimerie. Étymologie : du Latin « cuneus » : coin.
Termes :
- coin n. m.
- cale n. f.
- serrage n. m.
- coin de serrage n. m.
-
Ne pas confondre l'instrument appelé serrage et l'action de serrer la forme, désignée par le même terme.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Metal wedges, used for tightening or locking up printing forms.
A piece of metal used as a wedge for locking up type ((...)) in chase.
Wedge used for locking up pages of type in chase.Note :
The English word "printing" refers to the whole of the activity whereas "composition" ((in French)) refers to a particular sector of printing. Etymology: alteration of coin, pronounced like "coin". From middle French "coing": wedge, from Latin "cuneus".
Terme :
- quoin
Terme associé :
- stick