marbre
- Domaine
-
- imprimerie préparation de la copie
- Date
Définition :
Table sur laquelle on place les pages pour les imposer.
Notes :
Le français « pages » se réfère à l'ensemble tandis que l'anglais « printing elements » (éléments imprimants) se réfère aux parties de cet ensemble.
Dans les presses à imprimer, c'est la pièce de fonte parfaitement plane, reposant sur des bandes plates ou à galets, et sur laquelle se placent les formes d'impression.
Termes :
- marbre n. m.
- table de fonte n. f.
-
Étymologie : du latin « marmor » : marbre.
Termes associés :
- marbre de serrage n. m.
- marbre d'imposition n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
The metal table on which printing material is assembled and locked up.
Note :
The French "pages" refers to the whole whereas the English "printing elements" refers to the parts of that whole.
Terme :
- imposing table États-Unis
Termes associés :
- imposing stone
- imposing surface Royaume-Uni
- stone