détection
- Domaines
-
- cinéma sonorisation du film
- télévision traitement de l'émission télévisée
- Date
Définition :
Repérage des syllabes d'un dialogue en vue de l'établissement d'un texte correspondant en langue, respectant au mieux le mouvement des lèvres des acteurs; la détection se présente généralement sous forme d'un oscillogramme sur un film défilant au 1/8 ou au 1/12 de la vitesse du film image.
Terme :
- détection n. f.
Terme associé :
- détection des lèvres n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Terme :
- detection
Termes associés :
- lip synchronising
- lip synchronizing