laineuse
- Domaine
-
- textile apprêt du produit textile
- Date
Définition :
Machine garnie de rouleaux ou travailleurs hérissés à leur surface de rubans de cardes ou de chardons métalliques. Ces cardes ou chardons accrochent les filaments des tissus et les tirent au dehors. Les tissus prennent ainsi une apparence laineuse et un toucher qui les fait ressembler à la flanelle de laine.
Terme :
- laineuse n. f.
Termes associés :
- machine à gratter n. f.
- gratteuse n. f.
-
[machine à gratter] Semble peu usité.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
The machine that performs napping.
((A machine consisting of)) a series of rollers which are covered wither with wire brushes or teasels. which are plant burrs or thistles. ((During the)) brushing operation, ((they)) raise the fibers so that ((these)) form a nap on the surface on the cloth.Termes :
- napper États-Unis
- napping machine
- raising machine
- gig
- raising gig