enrouleur-préparateur, enrouleuse-préparatrice
- Domaines
-
- textile finition textile
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
((Personne qui)) alimente une machine qui enroule les tissus sur les cylindres perforés avant la teinture ou le blanchiment : enroule le tissu sur le cylindre, donnant au rouleau de tissu un diamètre qui lui permet de s'adapter à la machine à teindre ou à blanchir, et vérifie le diamètre du rouleau avec une mesure simple. Enlève de la machine le rouleau plein et le place sur un chariot au moyen d'un palan. Pousse le chariot vers le poste de teinture ou de blanchiment, ou à l'entreposage en vue de traitements ultérieurs.
Termes :
- enrouleur-préparateur n. m.
- enrouleuse-préparatrice n. f.
Termes associés :
- enrouleur-métreur n. m.
- enrouleuse-métreuse n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
((Worker who)) feeds machine that winds cloth onto perforated cylinder to prepare it for dyeing or bleaching: winds cloth onto reel to maximum diameter that will fit into dyeing or bleaching machine, and verifies roll diameter, using simple gauge. Removes completed roll from winding machine and places it on truck, using hoist. Pushes truck to dyeing or bleaching area, or to storage to await processing.
Terme :
- batcher