Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

dérompeuse

Domaine

textile > finition textile

Date

1983

Définition

Machine formée de rouleaux à clous et qui sert à briser les apprêts trop raides.  

Termes

dérompeuse   n. f.

machine à briser   n. f.

Termes associés

dérompeuse à clous   n. f.

dérompeuse à hélices   n. f.

Anglais

Date

1983

Définition

A machine ((consisting)) of a series of round knobs or buttons which move up and down as the cloth passes over them. This serves to break up any undesirable stiffness without making the goods limp and sleazy.  

Termes

button-breaking machine   

stud-breaking machine   

stud breaking machine   

button breaker   

Termes associés

scroll breaker   

spiral breaker   

spiral breaking machine   

spiral roller breaking machine