Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

centre nautique

Domaines

sport > installation sportive

loisir > loisir de plein air

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2015

Définition

Centre aménagé à proximité d'un plan d'eau, d'un cours d'eau ou en bordure de mer, pour permettre la pratique d'activités nautiques.  

Notes

L'adjectif nautique se dit de ce qui est relatif à la navigation (de commerce, de plaisance, etc.). Il se dit également de ce qui est relatif aux sports pratiqués sur l'eau à l'aide d'embarcations (régates, ski nautique, etc.).

Les installations d'un centre nautique comprennent souvent une rampe de lancement, des quais, un centre de...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

centre nautique   n. m.

centre de sports nautiques   n. m.

station nautique   n. f.

parc nautique   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2015

Termes

boating centre   

Canada | Royaume-Uni

nautical centre   

Canada | Royaume-Uni

nautical sports centre   

Canada | Royaume-Uni

nautical station   

Les termes boating centre, nautical centre et nautical sports centre existent aussi avec la variante graphique center, notamment aux États-Unis.