à pistes indépendantes
- Domaines
-
- audiovisuel enregistrement vidéo
- télévision
- Date
Définition :
((Se dit d')) une technique de lecture magnétique mettant à contribution deux têtes distinctes, l'une pour le son, l'autre pour l'image.
Notes :
Ce qualificatif peut également s'appliquer à l'enregistrement fait aux deux têtes distinctes.
L'Union européenne de radiodiffusion désigne cette technique comme le « système de la piste sonore internationale ». Cette expression gauche n'a guère la chance de vivre hors des textes traduits. Le « double system » s'oppose au « single system » où l'enregistrement ou la lecture se fait sur la même piste. On pourra dire alors lecture ou enregistrement à une seule piste.
Terme :
- à pistes indépendantes
Terme associé :
- à double piste
Traductions
-
anglais
Date :Terme :
- double system