ouvrier de plancher, ouvrière de plancher
- Domaines
-
- pétrole et gaz naturel forage pétrolier et gazier
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Aide à monter et à faire fonctionner l'outillage servant à forer les puits de pétrole et de gaz naturel : monte et démonte les cuvelages et les sections de tiges avec des clés suspendues et des clés mécaniques ou manuelles. Dispose des coins de métal arrondis autour de la tige de forage à la tête du puits afin d'empêcher que les sections de tiges assemblées tombent dans le puits au moment où on change ou on ajoute des tiges. Resserre ou relâche les raccords filetés entre les sections, en se servant de clés suspendues ou de clés à chaîne. Dirige l'extrémité inférieure de la colonne pour entrer dans le puits ou en sortir. Aide le préposé au derrick à mélanger les boues de forage en se servant de mélangeurs mécaniques. Creuse les fossés d'écoulement, range les outils dans les râteliers, nettoie le plancher de forage. Aide à la réparation du matériel de forage, des pompes à boue et des derricks. Aide à ériger et à démonter l'outillage de derrick.
Termes :
- ouvrier de plancher n. m.
- ouvrière de plancher n. f.
Termes associés :
- homme de plancher n. m.
- femme de plancher n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Assists in assembling and operating machinery to drill oil or natural gas wells: Assembles and disassembles casings and pipe sections, using hand and power wrenches and tongs. Set curved metal wedges around pipe string at well head to prevent string sections of assembled pipe from dropping into well during change or addition of pipe sections. Tightens and loosens threaded joints between sections, using tongs or chain wrenches. Guides lower end of pipe sections to or from well openings. Assists derricks worker in mixing drilling mud, using power agitators. Digs drainage ditches, racks tools, and cleans drilling floor around rig. Assists in repair of drilling machinery, slush pumps and derricks. Assists in erecting and dismantling derrick equipment.
Note :
((Forme féminine:)) floorwoman.
Termes :
- floorman
- floor man