gambier
- Domaine
-
- marine navigation à voile
- Dernière mise à jour
Définitions :
Changer la position d'une voile à antenne ou d'une voile à bourcet d'un côté du navire à l'autre, en faisant passer la vergue de l'autre côté du mât.
Faire passer le point d'amure d'une voile et sa vergue (voile au tiers) ou son antenne (voile latine) d'un bord à l'autre du mât.
Terme privilégié :
- gambier v.
Termes utilisés dans certains contextes :
- gambeyer v.
- trélucher v.
- muder v.
-
On dit trélucher ou muder s'il s'agit d'une voile latine.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- dip the lug