trois-mâts carré
- Domaine
-
- marine voilier
- Dernière mise à jour
Définition :
Trois-mâts portant des voiles carrées à tous les mâts.
Note :
Le terme trois-mâts à phares carrés désigne le trois-mâts classique.
Terme privilégié :
- trois-mâts carré n. m.
-
Pluriel : des trois-mâts carrés.
Le terme complet est trois-mâts à phares carrés (phare étant synonyme de mât, il faut voir adjectivation et qualification directes et sous-entendre ici à phares gréés carrés). Ainsi, pour le trois-mâts latin (aux phares gréés de voiles auriques), on écrira au pluriel des trois-mâts latins.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- full rigged ship
- full-rigged ship