sauvegarde
- Domaines
-
- marine agrès de bateau
- sécurité matériel de sécurité
- Dernière mise à jour
Définition :
Filière courant le long d'un tangon pour permettre aux personnes de s'y déplacer en sécurité.
Terme privilégié :
- sauvegarde n. f.
Termes utilisés dans certains contextes :
- filière de mauvais temps n. f.
- filière de sécurité n. f.
-
Une filière de mauvais temps est un cordage que l'on tend d'un bout à l'autre du bâtiment et auquel les hommes se retiennent pendant les forts mouvements de roulis et de tangage.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Fixed along weather deck in heavy seas for safety of personnel.
Termes :
- life line
- lifeline
Termes associés :
- man rope
- manrope