engin de sauvetage
- Domaine
-
- marine équipement de bateau
- Dernière mise à jour
Terme privilégié :
- engin de sauvetage n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- engin flottant de sauvetage n. m.
-
La réglementation maritime distingue en effet pour les engins de sauvetage collectifs entre les radeaux pneumatiques et les engins flottants. Pour être approuvé, un engin flottant doit : - avoir une flottabilité de 14,5 kg par personne, - être peint de couleur orange, - être utilisable dans n'importe quel sens, - être muni d'une filière en guirlande. La flottabilité des engins flottants de sauvetage est assurée par du liège, du balsa (à l'exclusion du kapok), par de la matière plastique expansée à cellules fermées résistant aux hydrocarbures, par des caissons à air, par gonflement réalisé par insufflation d'air ou de gaz.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- life-saving appliance