indicateur, indicatrice
- Domaines
-
- travail relations professionnelles
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Individu engagé par l'employeur pour qu'il adhère au syndicat, surveille les activités ou les projets des membres et les lui rapporte ensuite.
Notes :
L'indicateur se distingue du mouchard qui de sa propre initiative communique clandestinement à l'employeur des renseignements concernant les activités ou les intentions des employés ou du syndicat.
Mot apparenté : délateur.
Termes :
- indicateur n. m.
- indicatrice n. f.
Terme associé :
- stool critiqué
Traductions
-
anglais
Date :Définition
An individual hired by the employer or by a person for an employer, such as a detective agency, who becomes a member of a union to spy on union activities and frequently to create confusion and suspicion for the purpose of defeating unionization.
Note :
Although the terms "spy" and "stool pigeon" have pretty much the same meaning, one distinction has been drawn in part, namely, that the stool pigeon is a person who normally works his way into the union and obtains information from the inside, whereas the spy may perform his work in peripheral areas to obtain his results.
Terme :
- labour spy
Termes associés :
- stool pigeon
- undercover agent