rôle d'équipage
- Domaine
-
- marine
- Dernière mise à jour
Définitions :
Titre de navigation délivré, en France, par l'Administration de l'Inscription Maritime qui établit notamment que le navire est « armé », c'est-à-dire que son équipage est normalement constitué, et que le matériel et l'équipement du bord sont conformes aux règlements.
Document exigé par l'administration des Affaires Maritimes, contenant la liste de l'équipage d'un navire et les conditions de son engagement. C'est l'état certifié de toutes les personnes qui se trouvent à bord.
Notes :
Tout navire pratiquant la navigation professionnelle doit être muni d'un rôle d'équipage.
Le rôle d'équipage est obligatoire et doit être présenté à toute réquisition. Certains yachts en sont dispensés.
Terme privilégié :
- rôle d'équipage n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- contrat d'enrôlement n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Normally a ship's articles embody provisions governing rates of pay, scale of victuals, daily hours of work, etc., ((...)).
Termes :
- articles
- ship's articles