bordage
- Domaine
-
- marine coque de bateau
- Dernière mise à jour
Définitions :
Planche épaisse ou tôle qui sert à recouvrir la membrure, les baux, les barrots, en les croisant et les fortifiant.
Dans la construction navale en bois, le bordage est constitué par chacune des planches du revêtement étanche du bâtiment. Par extension, le bordage d'une péniche métallique est constitué par des tôles rivées ou soudées.
Planche longitudinale qui recouvre les membrures d'un navire pour constituer le revêtement étanche de la coque ou bordé.
Note :
On distingue le bordage de coque du bordage de pont, utilisant généralement des lattes plus étroites.
Terme privilégié :
- bordage n. m.
-
On confond généralement bordé et bordage; effectivement la distinction est d'une telle subtilité que nombre d'auteurs donnent les deux termes comme étant synonymes. On pourrait résumer en disant qu'une bordaille peut éventuellement servir pour le bordage qui est à la fois l'action de recouvrir le navire et chacune des planches ou tôles elles-mêmes, alors que le bordé constitue l'ensemble de ces tôles en rangées (ou planches) formant la surface extérieure de la coque.
Terme utilisé dans certains contextes :
- recouvrement n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- plank
- ship's planks
Termes associés :
- planking
- cover
- shoulder