flamme du code
- Domaine
-
- marine signalisation maritime
- Dernière mise à jour
Définition :
Signal du Code international, fait au moyen d'une flamme à bandes verticales rouges et blanches ((qui)), hissée à mi-drisse, () signifie qu'on aperçoit le signal en cours; hissée à bloc, elle indique en outre qu'on a bien interprété ce signal, autrement dit qu'on l'a compris (understood).
Note :
La flamme de code insérée dans un signal de chiffres représente la virgule décimale.
Termes privilégiés :
- flamme du code n. f.
- flamme de code n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- aperçu n. m.
-
On appelle la flamme aperçu, en employant substantivement ce dernier mot, pour signifier que l'on a bien vu, ou que l'on a compris et aussi que la transmission est terminée. Dans les autres cas, on appelle le pavillon en question flamme du ou de code.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- code pendant Royaume-Uni
- answering pendant Royaume-Uni
- code pennant États-Unis
- answering pennant États-Unis
- code and answer Royaume-Uni