flibustier
- Domaine
-
- marine
- Dernière mise à jour
Définition :
Au XVIIe siècle et au début du XVIIIe siècle, pirate parmi ceux de toutes les nations associées en vue de la capture des galions espagnols.
Notes :
Après 1685, le gouvernement français utilisa les flibustiers comme auxiliaires, et ceux-ci participèrent à plusieurs expéditions, mais leurs rapports avec les troupes régulières étaient difficiles car, disait un officier du roi, « ce sont des gens qui, à la vérité, ont quelque bravoure, mais nulle discipline et qui n'aiment pas obéir ». En 1701, l'acceptation de la succession d'Espagne par Louis XIV et Philippe d'Anjou enleva aux flibustiers toute raison d'être. Il leur fallut se reconvertir : le plus grand nombre se figea sur place et fit souche de colons plus ou moins turbulents. Quelques-uns préférèrent émigrer sous d'autres cieux et dès 1680 quelques flibustiers anglais montrèrent la voie en allant tenter fortune dans le Pacifique Sud où ils rencontrèrent plus d'épreuves que de richesses.
Personne s'adonnant à une piraterie exclusivement antiespagnole, qui s'est épanouie dans les Caraïbes à la faveur du déclin de l'Espagne au XVIIe siècle.
La différence entre un flibustier et un pirate est que le premier ne s'attaquait qu'aux navires et aux établissements espagnols.
L'histoire ((des flibustiers)) se confond avec celle des boucaniers dès l'époque où ceux-ci entrèrent dans l'association.
Terme privilégié :
- flibustier n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Unlike a privateer, a freebooter went about plundering without the authority of national warfare.
Termes :
- freebooter
- free booter
Terme associé :
- buccaneer