télécabine
- Domaines
-
- sportinstallation sportive
- sportski
- sportplanche à neige
- Dernière mise à jour
Définition :
Remontée mécanique aérienne à mouvement continu et unidirectionnel, comprenant plusieurs cabines fermées pouvant accueillir des passagers.
Terme privilégié :
- télécabine n. f.
Terme déconseillé :
- gondole
-
Gondole, calqué sur l'anglais, n'est pas acceptable parce qu'il n'est pas légitimé en français au Québec. Par ailleurs, l'équivalent français télécabine est déjà bien implanté dans l'usage pour désigner ce concept.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- gondola lift
- gondola