couple
- Domaine
-
- marine construction navale
- Dernière mise à jour
Définitions :
Chacune des côtes de la varangue. Ex. : le couple bâbord est symétrique au couple tribord. Le couple est constitué d'un assemblage d'une demi-varangue, d'une allonge des fonds, du genou, d'une allonge des hauts et quelquefois d'une jambette.
Un seul (d'un seul côté) membre d'assemblage (scié).
L'une des pièces transversales courbes de la structure du navire, partant en branches vers l'extérieur et le haut à partir de la quille, qui définit la forme et la rigidité de l'ensemble, et qui fournit l'armature pour le bordage du navire.
Notes :
L'intervalle entre deux couples consécutifs est appelé maille. Les extrémités supérieures des deux couples d'une même membrure sont reliées entre elles par le bau.
Appelé aussi membre.
Chaque couple comprend plusieurs pièces : le quartier de varangue, le genou, l'allonge. Pour lui assurer la solidité nécessaire, le couple est fait de deux plans de bois jointifs, composés des trois pièces signées ci-dessus, mais dont les abouts chevauchent. Les couples du milieu du navire sont perpendiculaires à la quille, ceux des extrémités, fixés à angle sont dits dévoyés. L'extrémité d'un couple constitue une jambette de pavois. Le dernier couple à l'arrière est le fourcat.
De construction.
Terme privilégié :
- couple n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- frame
- fr.
- timber
- rib
Termes associés :
- bottom frame
- transverse frame