traîneau de débusquage
- Domaine
-
- foresterie transport du bois
Définition :
Plateforme basse montée sur des patins, avec ou sans œilleton d'accrochage, destinée à supporter le gros bout d'une grume de grandes dimensions ou bien de plusieurs grumes de moindres dimensions, et à diminuer la résistance à la traction.
Note :
Il y en a de nombreux types, notamment en Amérique du Nord; (2) un double traîneau comporte deux plateformes accouplées l'une derrière l'autre à l'aide d'une sassoire de façon que la grume ne touche plus le sol.
Terme :
- traîneau de débusquage n. m.
Terme associé :
- traîneau de débardage n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières,Définition
A low platform on runners, with or without a tongue, for supporting the thicker end of a large, heavy log or a number of small logs, so decreasing tractive resistance.
Note :
(1) There are numerous types, particularly in North America, for logs and smaller timber, under such names as bob, crotch, drag sled, dray, go-devil, joe-log, lizard, log boat, mud boat, scoot, sloop, stone boat, travoy, wood boat, cat(amaran). (2) A double-sled(ge) consists of two sledges coupled one behind the other by a sway bar, with the log carried on bunks, completely off the ground.
Termes :
- log sledge
- log sled
- log sleigh