engrenage de surmultiplication
- Domaine
-
- industrie automobile transmission du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Engrenage qui, dans une boîte de vitesses, permet une vitesse surmultipliée.
Note :
L'engrenage de surmultiplication diffère du surmultiplicateur indépendant (auxiliary overdrive) ajouté à la suite de la boîte de vitesses. L'engrenage de surmultiplication est en effet un surmultiplicateur intégré soit au sein même de la boîte, soit souvent, si la boîte est manuelle, dans un carter d'extrémité qui prend la place de son couvercle. Il consiste habituellement en un grand pignon et un petit pignon montés de manière à obtenir en sortie de boîte une vitesse supérieure à celle du moteur, c'est-à-dire une vitesse surmultipliée résultant d'un rapport surmultiplié (rapport de boîte > 1/1).
Termes privilégiés :
- engrenage de surmultiplication n. m.
- engrenage surmultiplicateur n. m.
- engrenage de surmultipliée n. m.
-
L'expression engrenage surmultiplicateur est empruntée, en industrie automobile, au domaine de la construction mécanique.
Dans certains contextes, il serait tout à fait possible d'employer engrenage de surmultipliée selon le modèle engrenage de 1re, engrenage de 2e, engrenage de 3e, etc.
Terme utilisé dans certains contextes :
- couple de surmultipliée n. m.
-
Par ailleurs, si l'engrenage est à deux éléments, à savoir un couple d'engrenages, comme c'est normalement le cas, on ne devrait pas hésiter à employer couple de surmultipliée sur le modèle couple de 1re, couple de 2e, couple de 3e, etc.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- overdrive gear assembly