Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

détresse respiratoire du nouveau-né

Domaines

médecine > pédiatrie

médecine > pneumologie

médecine > sémiologie et pathologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2011

Définition

Détresse respiratoire qui se manifeste par une cyanose et une tachypnée sans dyspnée.  

Note

Cette détresse respiratoire est observée chez le nouveau-né au cours des trois premiers jours de vie. Elle peut entraîner la mort par anoxie. En dehors de causes chirurgicales, cardiaques, neurologiques ou malformatives, cette détresse respiratoire est attribuable à la maladie des membranes hyalines, à l'inhalation de liquide amniotique ou à l'infection bronchopulmonaire.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

détresse respiratoire du nouveau-né   n. f.

détresse inspiratoire du nouveau-né   n. f.

détresse respiratoire néonatale   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2011

Terme

neonatal respiratory distress