Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

éléments figurés du sang

Domaine

médecine > hématologie et sérologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Définition

Constituants solides du sang.  

Note

Les éléments figurés du sang sont les érythrocytes, les leucocytes et les plaquettes sanguines, qui sont en suspension dans le plasma sanguin.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

éléments figurés du sang   n. m. pl.

cellules sanguines   n. f. pl.

En contexte, on emploie parfois la forme courte éléments figurés pour désigner ce concept.

L'adjectif figuré, dans éléments figurés du sang, signifie « qui a une forme délimitée », par opposition au plasma sanguin qui n'a pas cette caractéristique.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Termes

formed elements of the blood   

blood cells   

En contexte, on emploie parfois la forme courte formed elements pour désigner ce concept.

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012