clé à douille à poignée articulée
- Domaine
-
- outillage clé
- Dernière mise à jour
Définition :
Clé à douille constituée d'une poignée longue et rigide munie d'une tête articulée avec un carré mâle qui s'ajuste dans la commande d'une douille.
Note :
C'est l'ensemble poignée-douille qui constitue une clé; cependant, les termes désignant la poignée articulée seule (article souvent vendu séparément) sont les plus employés pour désigner l'outil en question, tant en français qu'en anglais. Autrement dit, en contexte, les termes poignée articulée , poignée articulée emmanchée, poignée articulée emmanchée à carré mâle, poignée à tête articulée, ainsi que flex handle et ses synonymes, sont des équivalents de clé à douille à poignée articulée.
Termes privilégiés :
- clé à douille à poignée articulée n. f.
- clé à poignée articulée n. f.
- clé à poignée mobile n. f.
- poignée articulée n. f.
- poignée articulée emmanchée à carré mâle n. f.
- poignée articulée emmanchée n. f.
- poignée à tête articulée n. f.
-
Les termes poignée articulée emmanchée et poignée articulée emmanchée à carré mâle sont normalisés par l'Association française de normalisation (AFNOR) et l'Organisation internationale de normalisation (ISO).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- flex handle socket wrench
- flex handle wrench
- swing handle wrench
- flex handle
- socket flex handle
- flexible handle
- breaker bar
- nut spinner flex head
- nut spinner