norme TWAIN
- Domaine
-
- informatique
- Dernière mise à jour
Définition :
Norme conçue pour les pilotes (ou gestionnaires de périphérique) et qui rend la communication possible entre les applications, particulièrement celles qui fonctionnent sous Windows, et les périphériques numériques de saisie d'image comme les numériseurs, les caméras ou les appareils photo numériques, etc.
Notes :
Dans sa phase de développement, la norme TWAIN était désignée par les noms CLASP ou Direct Connect. Selon les auteurs consultés, TWAIN correspond à Technology (ou Toolkit) Without an Interesting Name (ou encore à Without Any Important Name), ce que certains s'amusent à traduire littéralement par technologie (ou kit d'outils) sans nom important (ou sans nom pompeux).
On dit habituellement de la norme TWAIN qu'elle est une norme de facto (norme de fait), c'est-à-dire une norme qui a été fixée hors du cadre normatif traditionnel et qui fait l'objet d'un consensus au sein de grands groupes industriels ou de consortiums, sans pour autant avoir été entérinée par un organisme officiel de normalisation comme l'ISO ou l'AFNOR. La norme TWAIN a été décrite par Aldus, Caere, Hewlett-Packard, Kodak et Logitech pour les applications sous Windows (traitement de texte, tableur, etc.).
Terme privilégié :
- norme TWAIN n. f.
Termes utilisés dans certains contextes :
- format TWAIN n. m.
- protocole TWAIN n. m.
-
Grosso modo, on peut dire qu'une norme est un protocole ou un ensemble de protocoles qui définit un format, d'où les appellations voisines protocole TWAIN (TWAIN protocol) ou format TWAIN.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- TWAIN
Terme associé :
- TWAIN protocol