présenter fidèlement
- Domaine
-
- comptabilité audit comptable
- Dernière mise à jour
Définition :
Relativement aux états financiers, refléter la réalité eu égard aux principes comptables généralement reconnus ou à d'autres règles comptables appropriées communiquées aux lecteurs.
Notes :
Cette expression est utilisée en Amérique du Nord par le vérificateur (auditeur, réviseur) dans son rapport sur les états financiers (ou comptes).
Au Canada, l'expression présenter fidèlement comme équivalent de to present fairly est d'usage obligatoire. En France et en Belgique, la notion correspondante est celle d'« image fidèle » (true and fair view).
En France, selon le Plan comptable général, en vue de présenter des états reflétant une image fidèle de la situation et des opérations de l'entreprise, la comptabilité doit satisfaire, dans le respect de la règle de prudence, aux obligations de régularité et de sincérité. La régularité est la conformité aux règles et procédures en vigueur. La sincérité est l'application de bonne foi de ces règles et procédures en fonction de la connaissance que les responsables des comptes doivent normalement avoir de la réalité et de l'importance des opérations, événements et situations. Les informations comptables doivent donner à leurs utilisateurs une description adéquate, loyale, claire, précise et complète des opérations, événements et situations.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- present fairly