vésuvianite
- Domaine
-
- géologie gemmologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Gemme de couleur verte, jaune, brune ou bleu ciel, composée de silicate d'aluminium, de calcium, de magnésium ainsi que de fer et qui abonde au Vésuve.
Note :
Les variétés les plus connues de vésuvianites sont la cyprine et la californite.
Termes privilégiés :
- vésuvianite n. f.
- vésuvienne n. f.
- idocrase n. f.
Terme déconseillé :
- gemme du Vésuve
-
Le terme français gemme du Vésuve est impropre.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- vesuvianite
- idocrase
- vesuvian
Termes associés :
- xanthite
- egeran
- brown hyacinth critiqué
- pyramidal garnet critiqué
- volcanic chrysolite critiqué
Le terme anglais xanthite désigne la vésuvianite de couleur jaune ou brune et le terme anglais egeran désigne une variété de vésuvianite trouvée à Eger, en Hongrie.
Les termes anglais brown hyacinth, pyramidal garnet et volcanic chrysolite sont impropres.