Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

tonne verte

Domaines

physique > métrologie

foresterie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2000

Définition

Unité de mesure de la masse des résidus d'exploitation forestière qui inclut l'humidité.  

Note

Aux États-Unis et encore parfois au Canada, la tonne équivaut à 907 kg, alors qu'elle équivaut à 1016 kg en Grande-Bretagne et à 1000 kg dans le système international (SI).  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

tonne verte   n. f.

tonne métrique verte   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2000

Termes

green ton   

Gt   

green tonne   

green metric ton   

green metric tonne