pneu défaut d'aspect
- Domaine
-
- industrie automobile pneu
- Dernière mise à jour
Définition :
Pneu dont la structure et les dimensions sont correctes, mais qui présente un aspect extérieur défectueux.
Note :
Les défauts peuvent toucher les inscriptions, les dessins de la bande de roulement, l'esthétique, etc. La mention défaut d'aspect correspond à un niveau de déclassement qui est normalement indiqué sur le flanc du pneu : D. A. (pour défaut d'aspect) ou IMP ASP (pour imperfection d'aspect).
Termes privilégiés :
- pneu défaut d'aspect n. m.
- pneu avec défaut d'aspect n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- pneu imparfait n. m.
-
Le terme pneu imparfait est un équivalent de sens plus large; il peut faire référence à un pneu comportant d'autres défauts que ceux affectant uniquement l'aspect extérieur.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- blemished tire
- blem tire