club-école
- Domaine
-
- sport
- Dernière mise à jour
Définition :
Club où s'entraînent et se forment les jeunes sportifs destinés aux équipes importantes.
Terme privilégié :
- club-école n. m.
-
Club-école s'écrit avec un trait d'union et prend la marque du pluriel aux deux éléments : des clubs-écoles.
Terme utilisé dans certains contextes :
- filiale n. f.
-
Le terme filiale est moins précis que club-école en ce sens.
Termes déconseillés :
- club-ferme
- club ferme
-
Club-ferme est un calque de l'anglais farm club.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- farm club
- farm team
- farm
Terme associé :
- minor league club
Le terme minor league club est réservé à certaines disciplines sportives (hockey sur glace, baseball).