autosurveillance de la glycémie
- Domaine
-
- médecine sémiologie et pathologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Surveillance du dosage enzymatique du glucose au moyen d'un test sanguin effectué par le patient diabétique lui-même.
Note :
Cette surveillance s'effectue à l'aide d'un glycomètre.
Termes privilégiés :
- autosurveillance de la glycémie n. f.
- ASG n. f.
- autosurveillance glycémique n. f.
- ASG n. f.
- autocontrôle de la glycémie n. m.
- autocontrôle glycémique n. m.
-
Le terme autocontrôle est, ici, employé correctement, car il a le sens d'« autosurveillance ». En effet, contrôler a le sens de « soumettre ce qui est préexistant à une vérification, à une surveillance ».
Terme utilisé dans certains contextes :
- glucométrie n. f.
-
Le terme glucométrie est très peu attesté pour désigner cette notion. Même si ce terme peut sembler intéressant parce qu'il est plus court que autosurveillance de la glycémie ou autocontrôle de la glycémie, il semble désigner une notion plus large que ces derniers et ne fait pas spécifiquement référence au fait que la surveillance de la glycémie est effectuée par la personne elle-même.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- self-monitoring of blood glucose
- SMBG
- self blood glucose monitoring