police tous risques
- Domaines
-
- assurance assurance automobile
- assurance assurance transport
- assurance contrat d'assurance
- Dernière mise à jour
Définition :
Police d'assurance qui couvre tous les dommages et pertes encourus ou causés par l'assuré, à l'exception de ceux expressément exclus du contrat.
Terme privilégié :
- police tous risques n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- all risks policy
- all-in policy
- all risk policy
Terme associé :
- block policy
Le terme block policy fait référence à un type de police tous risques surtout en usage en assurance de navigation intérieure et qui offre des garanties, par exemple, aux marchands ou aux importateurs. Ce type de police est souvent utilisé par les bijoutiers et les fourreurs.
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Póliza de seguros cuya cobertura se extiende a todos los riesgos a que pueda encontrarse expuesto el interés asegurado.
Note :
Este tipo de póliza es frecuente en los seguros de automóviles puesto que cubre los daños sufridos por el vehículo en caso de accidente, la responsabilidad civil frente a terceros perjudicados, la defensa jurídica, los riesgos de robo e incendio, etc.
Terme :
- póliza a todo riesgo s. f.
Póliza a todo riesgo: término normalizado.