parent maltraitant
- Domaines
-
- appellation de personne
- psychologie psychologie sociale
- Dernière mise à jour
Définition :
Parent qui inflige de mauvais traitements d'ordre physique ou moral à son ou à ses enfants.
Termes privilégiés :
- parent maltraitant n. m.
- parent violent n. m.
- parent cruel n. m.
Terme déconseillé :
- parent abusif
-
En français, l'adjectif abusif ne peut être utilisé pour parler d'une personne; il qualifie un usage excessif de quelque chose dont on peut faire un usage normal (comme dans le cas des abus de table ou d'alcool, par exemple), ce qui ne s'applique pas aux mauvais traitements infligés aux enfants. Des parents qui maltraitent leurs enfants, ou encore qui abusent de leur pouvoir ou de leur autorité à l'égard de ces derniers, ne peuvent donc pas être qualifiés d'abusifs; on dira plutôt, selon le cas, que ces parents sont maltraitants, violents ou cruels, ou encore qu'ils abusent de leur autorité ou de leur pouvoir.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- abusive parent
- abusing parent