Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

système d'alimentation sans coupure en attente passive

Domaines

électricité > protection électrique

informatique > sécurité physique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Définition

Système d'alimentation sans coupure dans lequel l'onduleur est mis en action seulement lorsque la tension d'entrée, fournie par un réseau de distribution d'électricité, ne se situe plus à l'intérieur de certaines limites.  

Note

Lorsqu'il se met à fonctionner, l'onduleur transforme en courant alternatif le courant continu provenant d'une batterie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

système d'alimentation sans coupure en attente passive   n. m.

système d'alimentation sans interruption en attente passive   n. m.

ASC en attente passive   n. f.

ASI en attente passive   n. f.

Les sigles ASC et ASI correspondent à alimentation sans coupure et à alimentation sans interruption.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

onduleur en attente passive   n. m.

onduleur en attente   n. m.

En français, on associe étroitement le système d'alimentation sans coupure à l'onduleur qu'il comporte. C'est ainsi qu'on utilise souvent les termes onduleur en attente passive et onduleur en attente à la place d'un syntagme comme système d'alimentation sans coupure en attente passive.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Termes

standby uninterruptible power supply   

standby UPS   

passive standby UPS   

offline UPS   

off-line UPS   

standby power system   

SPS