lésion de pyodermite aiguë
- Domaine
-
- médecine médecine vétérinaire
- Dernière mise à jour
Définition :
Plaie moite apparaissant rapidement sur la peau d'un chien à la suite d'un léchage ou d'un grattage incessant provoqué par une irritation causée par un agent agresseur.
Notes :
Cet agent agresseur peut être une bactérie, une réaction allergique, un ectoparasite ou des poils entremêlés.
On ne doit pas confondre la plaie et le syndrome qui la cause, lequel est une dermatite aiguë.
Termes privilégiés :
-
Les mots aiguë et eczéma peuvent aussi s'écrire aigüe et exéma en vertu des rectifications de l'orthographe (lésion de pyodermite aigüe, lésion de dermatite aigüe).
Le terme eczéma suintant, parfois utilisé en France pour désigner le syndrome, ne paraît pas être en usage au Québec.
Terme déconseillé :
- hot spot
-
Le terme anglais hot spot est souvent employé en français, même chez les spécialistes en raison de la documentation qui, au Québec, est souvent en langue anglaise.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- hot spot
- acute moist pyoderma
- acute moist dermatitis
- moist eczema