Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

musique de fond

Domaine

art > genre musical

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Définition

Musique dont la tonalité et le volume sont affadis, diffusée dans un lieu public et servant à créer un climat particulier.  

Note

La musique de fond peut servir à favoriser les achats dans les magasins, à améliorer le climat de travail, à aider des patients à relaxer, etc.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

musique de fond   n. f.

musique d'ambiance   n. f.

fond sonore   n. m.

musique d'ambiance enregistrée   n. f.

fond musical   n. m.

musique fonctionnelle   n. f.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

musique d'ascenseur   n. f.

musique de supermarché   n. f.

musique d'ameublement   n. f.

Muzak   n. f.

marque de commerce

On utilise, d'une façon moins formelle, les termes musique d'ascenseur et musique de supermarché, qui sont plus restrictifs, de même que leurs équivalents anglais elevator music et supermarket music.

Certains auteurs utilisent également le terme musique d'ameublement.

Le terme Muzak est un mot-valise formé de music et de kodak.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Termes

piped music   

mood music   

background music   

Termes associés

elevator music   

supermarket music   

Muzak   

marque de commerce