générateur de synchronisation
- Domaine
-
- télévision
- Dernière mise à jour
Définition :
Appareil qui émet des signaux de service définissant les instants caractéristiques de l'analyse d'une image afin d'assurer la synchronisation des équipements.
Termes privilégiés :
- générateur de synchronisation n. m.
- générateur de signaux de synchronisation n. m.
- générateur de synchro n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
En anglais, lorsque deux générateurs de synchronisation sont reliés dans un rapport d'asservissement, la distinction entre le générateur asservissant et le générateur asservi est rendue par des emplois lexicalisés composés des termes master et slave.
Termes :
- sync generator
- synchronization generator rare
- sync gen
- sync pulse generator
- synchronization pulse generator
Termes associés :
- slave sync generator
- slave sync gen
Lorsque deux générateurs de synchronisation sont reliés dans un rapport d'asservissement, la distinction entre le générateur asservissant et le générateur asservi est rendue par des emplois lexicalisés composés des termes master et slave.
En français, quand une distinction doit être établie entre le générateur asservissant et le générateur asservi, ce dernier est dans la plupart des cas appelé esclave, alors que le générateur asservissant est appelé maître. Ainsi, le terme anglais slave sync generator et son abréviation slave sync gen n'ont pas d'équivalents français lexicalisés; on dira plutôt que tel générateur de synchronisation est l'esclave du générateur principal de synchronisation qui sera pour sa part appelé maître.