Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

attractivité

Domaine

informatique > Internet

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Capacité d'un site Web à attirer et à retenir ses visiteurs le plus longtemps possible lors d'un passage sur le site.  

Notes

On mesure généralement l'attractivité d'un site Web à l'aide des paramètres suivants : le temps passé sur le site, le nombre de visites par personne (fréquence) et le nombre de pages vues par personne (quantité)....  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

attractivité   n. f.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Terme utilisé dans certains contextes

fidélisation   n. f.

L'attractivité met l'accent sur le fait d'attirer les visiteurs sur le site, alors que la fidélisation le met plutôt sur le fait de les retenir.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

attractivity   

stickiness   

site stickiness   

Web site stickiness   

website stickiness   

Le terme stickiness suggère l'idée de « collage » ou d'« adhérence ». Dans le contexte du cybermarketing, il est associé à un site Web qui attire et retient l'internaute, qui le rend fidèle, qui le « colle » littéralement au site. L'image de la colle mise de côté, ce concept peut, en français, être rendu par les termes attractivité ou fidélisation (loyalty), lesquels ne sont pas interchangeables dans tous les contextes.

Terme associé

loyalty