voiture suiveuse
- Domaines
-
- sport cyclisme
- hébergement touristique et tourisme voyage
- Dernière mise à jour
Définition :
Véhicule motorisé qui suit un ou plusieurs cyclistes lors d'une course ou d'un circuit touristique et qui transporte le matériel qui leur est nécessaire.
Notes :
La voiture suiveuse peut transporter des vivres, des vêtements, des pièces de rechange, des pneus, des vélos, etc. Lors d'une course, le conducteur de la voiture suiveuse doit respecter la distance prescrite entre les cyclistes et la voiture. Certains passagers de la voiture suiveuse peuvent communiquer avec le cycliste et l'aider en cas de bris ou d'accident.
Lorsque le circuit est accessible à la circulation, la voiture suiveuse permet également de protéger les cyclistes des autres usagers de la route.
Terme privilégié :
- voiture suiveuse n. f.
Termes utilisés dans certains contextes :
- voiture d'équipe n. f.
- véhicule technique n. m.
-
Les termes français voiture d'équipe et voiture technique, ainsi que les termes anglais support vehicle, support car, team car, team vehicle, escort vehicle et escort car, qui représentent divers véhicules entourant les cyclistes, sont parfois utilisés pour désigner la voiture suiveuse.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Le terme pace vehicle est aussi parfois utilisé pour désigner cette notion.
Termes :
- following car
- following vehicle
Termes associés :
- support vehicle
- support car
- team car
- team vehicle
- escort vehicle
- escort car