Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

bruyère à balai

Domaine

botanique > angiosperme

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Définition

Arbuste vivace de 50 à 250 centimètres de hauteur, de la famille des éricacées, aux rameaux grêles et verticaux, aux feuilles en aiguilles vert foncé, utilisé pour faire des balais, des palissades, des toits, etc.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

bruyère à balai   n. f.

brémaille   n. f.

bremaille   n. f.

brumaille   n. f.

bruyère à balais   n. f.

Brémaille, pour désigner la bruyère à balai, a été relevé dans des glossaires de France sous différentes formes telles bremâle, brumâle, bremaîlle, breumaille, etc. Le mot brémaille et ses variantes semblent inusités au Québec.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Termes

besom-heath   

besom heath   

green heather   

broom heather   

Latin

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Terme

Erica scoparia