Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

mise en veille

Domaine

informatique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Définition

Mode de fonctionnement où l'ordinateur, après un temps d'inactivité, suspend automatiquement l'alimentation de l'écran pour réduire sa consommation d'énergie, tout en restant disponible pour une utilisation immédiate.  

Notes

Tant que l'ordinateur est en mode Veille, les informations en mémoire ne sont pas enregistrées sur le disque dur.

La réactivation de l'écran, par la souris ou le clavier, prend quelques secondes.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

mise en veille   n. f.

mise en veille automatique   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Termes

standby   

standbying   

suspending   

sleeping   

automatic standby   

automatic sleeping   

Termes associés

standby function   

sleeping function