client privilégié, cliente privilégiée
- Domaines
-
- commerce commercialisation
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Client bénéficiant d'avantages particuliers ou d'offres commerciales spécifiques.
Termes privilégiés :
- client privilégié n. m.
- cliente privilégiée n. f.
-
En France, le terme client privilégié est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2008.
Termes déconseillés :
- client VIP
- cliente VIP
-
Le sigle VIP, dans client VIP et cliente VIP, est un emprunt intégral à l'anglais qui ne s'inscrit pas dans la norme sociolinguistique de français au Québec.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- VIP client
-
portugais
Auteur : Observatoire de néologismes du portugais brésilien,Terme :
- cliente vip s. m.