Lorsque le terme malentendant (au féminin, malentendante) est employé comme substantif, il peut être jugé offensant par certains locuteurs, qui considèrent que l'emploi d'une telle désignation réduit la personne concernée à cette seule caractéristique.