diesel à faible teneur en soufre
- Domaine
-
- pétrochimie
- Dernière mise à jour
Définition :
Carburant diésel dont la teneur en soufre est réduite à moins de 15 parties par million, sinon nulle.
Termes privilégiés :
- diesel à faible teneur en soufre n. m.
- diésel à faible teneur en soufre n. m.
-
La tendance actuelle en français est de marquer à l'aide de l'accent la fermeture ou l'ouverture de la voyelle e dans les mots d'origine étrangère, d'où la graphie diésel. Toutefois, la variante graphique diesel demeure la plus courante, sans doute parce qu'elle correspond plus à la graphie du patronyme de l'ingénieur allemand Rudolf Diesel, concepteur du moteur à combustion interne auquel son nom est resté associé.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- ultra low sulphur diesel
- ULSD