Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

nanotechnologie

Domaine

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Domaine multidisciplinaire qui concerne la conception et la fabrication, à l'échelle des atomes et des molécules, de structures moléculaires qui comportent au moins une dimension mesurant entre 1 et 100 nanomètres, qui possèdent des propriétés physicochimiques particulières exploitables et qui peuvent faire l'objet de manipulations et d'opérations de contrôle.  

Notes

Un nanomètre correspond à un milliardième de mètre (1 nm = 10-9 m).

La nanotechnologie s'efforce d'exploiter avantageusement les propriétés particulières que peuvent comporter les objets à l'échelle nanométrique et qui sont la plupart du temps différentes de celles qu'ils présentent à l'échelle macroscopique.

Au sens large, la nanotechnologie s'intéresse à la formation de toute structure qui...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

nanotechnologie   n. f.

Comme la nanotechnologie se développe dans plusieurs domaines à la fois (physique, chimie, biologie, électronique, informatique, etc.) et dans des voies différentes, les formes du pluriel nanotechnologies, nanotechs et nanos sont fréquentes.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

nanotech   n. f.

familier

nano   n. f.

familier

Comme la nanotechnologie se développe dans plusieurs domaines à la fois (physique, chimie, biologie, électronique, informatique, etc.) et dans des voies différentes, les formes du pluriel nanotechnologies, nanotechs et nanos sont fréquentes.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Terme

nanotechnology   

Comme la nanotechnologie se développe dans plusieurs domaines à la fois (physique, chimie, biologie, électronique, informatique, etc.) et dans des voies différentes, les formes du pluriel nanotechnologies, nanotechs et nanos sont fréquentes.

Termes associés

nanotech   

nano   

Comme la nanotechnologie se développe dans plusieurs domaines à la fois (physique, chimie, biologie, électronique, informatique, etc.) et dans des voies différentes, les formes du pluriel nanotechnologies, nanotechs et nanos sont fréquentes.

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Branca multidisciplinària de la ciència que s'ocupa de l'estudi, la fabricació i l'explotació d'estructures de dimensions compreses entre 1 i 100 nanòmetres.  

Terme

nanotecnologia   n. f.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2007

Universidad Pontificia Comillas, 2007

Définition

Combinación de técnicas multidisciplinares cuya finalidad es la investigación y desarrollo tecnológico a nivel atómico, molecular y supramolecular destinados...  [+]

Terme

nanotecnología   s. f.

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

Insieme di tutti i procedimenti tecnici che utilizzano o producono strutture della materia della dimensione di meno di cento nanometri.  

Terme

nanotecnologia   s. f.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

Terme

nanotecnologia   s. f.

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

Terme

nanotehnologie   s. f.